這個月家裡好熱鬧,先生的美國親戚帶著小孩來台灣玩,五人裡除了小女孩的阿嬤會說中文以外,美國媽媽及三個小女孩都是說英文。
女兒幾乎每天都會跟他們碰面,我問她有沒有和她們對話,她說她只會跟她們說Hi~~~哈哈~~
不過最近有進步一點點了,會說Hello了!
弟弟更棒,直接問美國媽媽:『What's your name?』和『How are you?』 (因為他只會這兩句XD)
上週公公帶她們來工作室參觀,外國女孩看到了牛仔帽和靴子,跟她媽媽及阿嬤說她想要Order牛仔帽和靴子。
其實叫我直接跟外國人對話真的有點困難,只好請姑姑(小女孩阿嬤)幫忙翻譯。
平常簡短聽看是可以,突然要我趴趴趴直接說出來,還真的..ㄜ...詞窮了!

一開始我們先討論帽子的顏色,小女生喜歡咖啡色的,所以我們底色選用咖啡色。

我告訴她帽子的飾條不要用咖啡色的,同樣都用同一色,顏色會太重。
所以一開始我幫他搭配的飾條顏色是用黃棕色,不過後來為了搭配靴子的顏色,所以將飾條又改成原色皮革。
咖啡色配原色,真的很有牛仔的味道!
後來討論到靴子,聊到最後才發現她要的是尖頭的牛仔靴。
但尖頭的牛仔靴是我沒做過的款式,之前其實為了魔女鞋就有試過尖頭鞋,但做出來效果不是那麼滿意,所以一開始我告訴她可能沒辦法。
第二天早上,先生和美國媽媽聊了一下。回家後先生告訴我小女生很想要牛仔靴,先生請我試做看看。
他說美國媽媽說,在美國,牛仔靴一定要是尖頭的才算是牛仔靴,如果不是尖頭的,她們就認為那不是牛仔靴,尖頭似乎已經是牛仔靴典型的象徵。
雖然已經跟小女孩說沒辦法了,但是我還是拿起工具和皮革,開始試做看看,雖然不知道能不能成功,但還是努力地給她試。
一邊試做,一邊拿給我先生看,一邊問他:『這樣算尖了嗎?這樣有像了嗎?有沒有牛仔的fu了?』
然後一邊唱『牛仔好忙!!!』
哈哈(最近家裡兩個小孩一直在唱這首歌~~
為了讓整個牛仔靴顯得帥氣一點,所以打印上了些簡單的花樣,第一次做不敢弄得太花俏。
另外也搭配了雙色皮革,讓整雙靴子更跳出來。靴頭使用咖啡色,靴筒使用原色皮革顏色較深的部位。
其實靴子完成的時候,我內心是興奮又開心的,還一直拿給先生看,問他這樣好不好看?問他有沒有算尖了?有沒有很牛仔???XD(逼迫的眼神!!哈哈)
顏色搭配上也特別和牛仔帽配色是相同的,讓他是一整套的。
完成時,我並沒有事先告訴他們我做好了,因為想要給他們驚喜。
週末一起吃飯,當我把這雙牛仔靴和牛仔帽交給小女孩的時候,看著她又開心又驚喜的樣子,內心有說不出的感動,我相信她是喜歡的。
我的第一雙牛仔靴要跟小女孩一起回美國了,相信應該有帶給小女孩在台灣這段時間留下很深刻的回憶。
整組的,真的很讚呢!(我突然覺得,應該要再加一件背心~~~~![]()









請先 登入 以發表留言。